"THE SHOP"
8月9日は椿茶の冷茶試飲販売を行いますので、ぜひお試しの上お買い物ください。
インスタチャンネル https://www.instagram.com/hokodo_playknotjapan/?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA%3D%3D
８月９日 PODCAST channel URL より配信
”KYOGEN” SUGAR CANDY BOX POPUP SHOP
椿紅茶と純和三盆打ち菓子の販売会
会期 2023年8月9日（水曜日） 11:00-19:00
会場 KITTE前 地下広場
〒100-0004 千代田区 (Japan・東京都)丸の内二丁目7番2号
毎週水曜日11時～19時に開催のマルシェ。
KITTEの地下入口前の通路にて開催
現地に専用駐車場はございません。お近くのコインパーキングまたは公共交通機関を利用しお越しください。
KITTE インフォメーションセンター 03-3216-2811（10:00～19:00）
交通案内
https://marunouchi.jp-kitte.jp/guide/access.jsp
地下鉄
東京メトロ丸ノ内線東京駅 地下道より直結
千代田線二重橋前＜丸の内＞駅 徒歩約2分
有楽町線有楽町駅 徒歩約6分
JR東京駅 徒歩約1分
JR京葉線東京駅 徒歩約3分
JR有楽町駅 徒歩約6分
-open information-
Wednesday Augast 8, 2023 11:00-19:00
＠KITTE, JP tower Tokyo, underpass market
7-2 marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
There is no our privately parking lot on site. Please use nearby coin parking or public transportation.
KITTE information center 03-3216-2811（10:00～19:00）
第２回「これ、誠に得たりし花なるが故に..」は無事に終了いたしました。
第2 回展示会は、「市井の生活の中に入り込んだ展示会。これ、誠に得たりし花なるが故に..」がテーマです。今回は日本各地の民俗文化を尊重した東京駅の広場で開催するとある屋外マーケットに出没し、第１回目に展示した作品を自由にご覧いただけるようになっています。本展の開催にあたり私たちは「トランクショーとしての可能性」を課題にして展示会を設計しました。新しいメディアとして、また形式を生み出す挑戦の場としています。
また今回よりデジタルツールを活用し、関連映像を作品として方向づける試み、そしてカタログ・キャプションの利便性を高めるなどさらに楽しめる工夫を加えております。
タイトルにもございますように、日本の地理的風土と人の営みとしての工芸や芸術、そして生活に関して多くの方に参加しながら関心を深めていただけるようなメディアとなっています。
Thank you for coming our 2nd exhibition!
The theme of the 2nd exhibition is "An exhibition that has become part of ordinary people's lives. This is because it is truly a flower." This time, it will appear at an outdoor market that will be held in the plaza of Tokyo Station, which respects the folk culture of various parts of Japan, and you will be able to freely see the works exhibited at the first time. In holding this exhibition, we designed the exhibition with the theme of "possibility as a trunk show". As a new medium, it is also a place of challenge to create formats.
In addition, from this time onwards, we are making use of digital tools to try to direct the related images as works, and to make the catalogs and captions more user-friendly.
As the title suggests, it is a medium that allows many people to participate and deepen their interest in Japan's geographical climate, crafts and arts as human activities, and life.
展示出品参加団体
菓子木型彫刻 京屋
特定非営利活動法能登すずなり
能登上布会館
株式会社山崎麻織物工房
株式会社檜書店
株式会社能楽書林
西陣織会館
デザインオフィス プント・グラフィカ
プレイ プント・グラフィカ
情報取材協力
特定非営利活動法人丹波漆
後援
京都府
珠洲市
地方独立行政法人京都市産業技術研究所
そのほか
有限会社箱義桐箱店（展示品実機製作）
公益社団法人能楽協会
Organisations participating in the exhibition Kyoya, Confectionery Mould Crafts, Noto Suzunari Specified NPO Act, Notojofu Community center, Yamazaki Notojofu Workshop, Hinoki-shoten k.k., Nohgakushorin k.k., Nishijin Textile Center, Design Office Puno Grafica, Play Punto Grafica HoKoDo Information and coverage partner Tanba Urushi Specified NPO Act sponsorship Kyoto Municipal Institute Industrial Technology And Culture, Suzu city Cooperation Kyoto Prefecture, HakoyoshiKiribakoten, A public interest incorporated association
(1)「狂言」木蝋彫刻「柑子、楽阿弥、伊文字、貝尽くし」
原産|丹波漆(非営利特定法人丹波漆様)
成形|地方独立行政法人京都市産業技術研究所
木型彫刻|菓子木型彫 刻 京屋
意匠|Design Office Punto Grafica
あらすじ監修| 株式会社能楽書林
(2)西陣織鞠型ポシェット
素材|西陣織会館
意匠・展示品制作| Design Office Punto Grafica
(3)能登上布小物
素材|能登上布会館、株式会社山崎麻織物工房
意匠|デザインオフィス プント・グラフィカ
(4)デジタルブックレット
菓子木型彫刻京屋および（株）山崎麻織物工房の職人インタビュー、京都・石川に関する解説パネル、本展の要素となる能楽・和菓子に関する記事
(5) 映像ビデオ体験作品 "ART of theJAPAN" “House of the TSUBAKI”
(6) 能楽専門書籍 （発行 | 檜書店、国立能楽堂など）
1.Kyogen, Japanese Wax Sculptures
-Orange, Rakuami, Imoji, Shellfish Party-
2.Kyogen, Nshijinori Mari Pochettes
-Orange, Rakuami, Imoji, Shellfish Party-
Credit
Origin（Urushi Wax） / Fukuchiyama, Kyoto, Japan (NPO Tanba-Urushi)
Molded / Kyoto Municipal Institute Industrial Technology And Culture
Production / Kyoya, Confectionery Mould Crafts
Design / Design Office Punto Grafica
Synopsis supervision / Nohgaku Shorin co., Ltd.
3.Notojofu
Production / Notojofu Community center ( Nakanoto, Ishikawa, Japan)
Production / Yamazaki Notojofu Workshop ( Nakanoto, Ishikawa, Japan)
4.Degital Book
Interview 1.Kyoya, Confectionery Mould Crafts, 2.Yamazaki Notojofu Workshop
Information 1.Kyoto 2,Ishikawa
Topic 1.Nohgaku 2.Wagashi
5. Video work "ART of theJAPAN" “House of the TSUBAKI”
6.Souvenir （Noto,Tsubaki tea. Pure Wasanbon sugar"
7. Noh Books (Published by Hinoki Shoten, National Noh Theater, etc..)
スマートフォンガイド
会場ではQRコードを使った展示解説や、解説パネルのデジタルブックをご用意しております。
Smartphone Guide
we will prepare a digital book of exhibition explanations using QR codes and explanation panels.
